Here are the announcements for the week of September 20th:

Spirit Week

We invite students to participate in our first Spirit week of the school year! All next week we will be celebrating being an Irving bear with fun activities and themes for each day! So be part of the fun and show school spirit. We will be looking for student participants for a chance to win one of three Movie Night Snack Packets. The fun starts Monday with Pajama Day.  For daily themes, visit Schoology or click here. 

Movie Night

On Friday, September 24th we will be hosting a Virtual movie night via Zoom! All Irving students and families are welcome to participate.

COVID Testing

COVID testing will take place on Wednesday during Math classes. 

Food Distribution

The Non-profit Hands that Survive will be hosting their weekly food distribution event on Wednesday starting at 10am on Estara ave. All community members are welcome to participate.

DC/NY Student Trip

Mr. Alarcon and EF Travels invite you to Washington during Spring Break 2022. We invite the families of current 7th or 8th grade students to an informational meeting on Thursday, September 23rd at 6pm. Sign ups began last year, so we only have 7 spots. Meeting information is in the email that accompanies this message. We will soon have information on the Puerto Rico trip. 

• DC + NYC 2022 (current 7th & 8th grade students) – Thursday, 9/23 at 6pm,   Meeting Zoom link: https://lausd.zoom.us/j/87415141978

Puerto Rico Student Trip

For 6th and 7th graders, we have the 2023 Puerto Rico trip! Interested in traveling to the beautiful island of Puerto Rico? Attend our first informational meeting on Thursday, October 7th at 6pm and learn how you can sign up for this Educational Travel Trip. For meeting information, see email that accompanies this message.

• Puerto Rico 2023 (current 6th & 7th grade) – Thursday, 10/7 at 6pm

            Meeting Zoom link: https://lausd.zoom.us/j/87415141978

LAUSD Policy

Students will be receiving LAUSD brochures on LAUSD Anti bullying Policy and Sexual Harassment policy in their emails this week. Please review items with your child. We have included links to the items in the message that accompanies this email. 

LAUSD Anti-Bullying  Brochure

https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000043/Centricity/Domain/383/BULLYING%20BROCHURE%20-%20ENGLISH.pdf

LAUSD Sexual Harassment Policy

https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000043/Centricity/Domain/383/EECO_SEXUAL_HARASSMENT_Poster_0220_FINAL.pdf

Picture

Mark your calendars. Picture day will take place on Thursday, October 7th. More information will be provided in the upcoming weeks.

Finally, tomorrow will be periods 5-8. 

Have a restful evening and Go bears!

EN ESpanol

Buenas noches, padres de Irving,

Aquí están los anuncios de la semana del 20 de septiembre:

Semana del espíritu escolar

¡Los invitamos a participar en nuestra primera semana del espíritu escolar del año escolar! ¡Toda la próxima semana celebraremos ser osos de Irving con actividades y temas divertidos para cada día! Le pedimos a estudiantes ser parte de la diversión y mostrar espíritu escolar. Estudiantes participantes tendran la oportunidad de ganar uno de los tres paquetes de regalos. La diversión comienza el lunes con el Día de Pijamas. Para temas diarios, visite Schoology.

¡El viernes 24 de septiembre organizaremos una noche de cine virtual a través de Zoom! Todos los estudiantes y familias de Irving son bienvenidos a participar.

Prueba de COVID

Las pruebas de COVID se llevarán a cabo el miércoles durante las clases de matemáticas.

Distribucion de comida

La organización Manos que Sobreviven organizará su evento semanal de distribución de alimentos el miércoles a partir de las 10 am en Estara ave. Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos a participar.

Viaje de estudiantes a DC / NY

El Sr. Alarcón y EF Travels los invitan a Washington durante las vacaciones de primavera de 2022. Invitamos aestudiantes actuales de 7º u 8º grado a una reunión informativa el jueves 23 de septiembre a las 6 pm. Las inscripciones comenzaron el año pasado, por lo que solo tenemos 7 lugares. La información de la reunión se encuentra en el correo electrónico que acompaña a este mensaje.

DC + NYC 2022 (estudiantes actuales de 7. ° y 8. ° grado) - Jueves, 23 de septiembre a las 6 p.m., enlace de Meeting Zoom: https://lausd.zoom.us/j/87415141978

Viaje de estudiantes a Puerto Rico

Para los estudiantes de sexto y séptimo grado, ¡tenemos el viaje a Puerto Rico 2023! ¿Interesado en viajar a la hermosa isla de Puerto Rico? Asista a nuestra primera reunión informativa el jueves 7 de octubre a las 6 pm y aprenda cómo inscribirse en este viaje educativo. Para obtener información sobre la reunión, consulte el correo electrónico que acompaña a este mensaje.

Puerto Rico 2023 (actual 6 ° y 7 ° grado) - Jueves, 10/7 a las 6:00 p. M.

            Enlace de Zoom de reunión: https://lausd.zoom.us/j/87415141978

Políza de LAUSD

Los estudiantes recibirán folletos de LAUSD sobre la poliza contra el acoso escolar y la poliza contra el acoso sexual del LAUSD en sus correos electrónicos esta semana. Revise los artículos con su hijo/a. Hemos incluido enlaces a los elementos en el mensaje que acompaña a este correo electrónico.

Folleto contra el acoso escolar del LAUSD

https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000043/Centricity/Domain/383/BULLYING%20BROCHURE%20-%20ENGLISH.pdf

Política de acoso sexual de LAUSD

https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000043/Centricity/Domain/383/EECO_SEXUAL_HARASSMENT_Poster_0220_FINAL.pdf

Fotografía

Marquen sus calendarios. El día de las fotografías escolares se llevará a cabo el jueves 7 de octubre. Se dara más información en las próximas semanas.

Finalmente, mañana serán los períodos 5-8.

¡Que tenga buenas y vamos osos!

Good evening Irving families,

Here are your announcements for the week of August 30th:

On Monday, August 30th, students will report to their Periods 1-4 classes. 

Classes start at 7:55am and dismissal time is 3:07pm on Mondays, Wednesdays, Thursday and Fridays.

On Tuesdays, school dismissal is at 12:33pm. 

On Wednesday, September 1st there will be a free drive-thru food distribution outside of Irving starting at 10:00 A.M and while supplies last. Please wear a mask. All community members are welcome. Sponsored by the non-profit Hands that Survive.

There will be no school on Friday, September 3rd, Monday, September 6, and Tuesday September 7th due to Labor Day Holiday and LAUSD unassigned days. Again, There will be no school on September 3rd, September 6, and September 7th. Classes will resume on Wednesday, September 8th. 

Mark your calendars. We invite you to our Virtual Back to School Nights which begin on September 9th to the 15th. You will get a chance to learn about your child’s curriculum and class expectations. For detailed information, visit the Irving website or click on the link that accompanies this message. Click here for Calendar and Flyer

We invite you to make a difference in the governance of our school by participating in this year’s School Site Council (SSC) and English Learners’ Advisory Committee (ELAC).  The orientation and elections will take place at Coffee with the Principal on Thursday, September 9, 2021

At 10:00 AM Via ZOOM. If you are interested in running for any of the committees please use the nomination form that accompanies this message.  Nomination Form Click Here         

Students may stop by the library during nutrition, lunch or afterschool to make new friends, read books, work on homework, use the maker space or play games. The Irving library is located on the second floor of the main building. 

The COVID mobile testing team will be on-site once a week to test students and staff. Please continue to complete the LAUSD daily pass everyday to keep everyone safe. 

Safety reminder: we ask that you use designated pick up and drop off areas and please follow all posted traffic guidelines. Please do not park in areas that are designated for school buses. We appreciate your support in keeping our students safe. 

For more information, see the email attached to this message or call us at 323-259-3701. Have a restful evening and a wonderful week. Go bears!

Buenas noches familias de Irving,

Aquí están los anuncios para la semana del 30 de agosto:

El lunes 30 de agosto, los estudiantes se reportarán a sus clases de los períodos 1-4.

Las clases comienzan a las 7:55 am y la hora de salida es a las 3:07 pm los lunes, miércoles, jueves y viernes.

Los martes, la salida de la escuela es a las 12:33 pm.

El miércoles 1 de septiembre habrá una distribución gratuita de alimentos fuera de Irving a partir de las 10:00 a.m. y hasta agotarse las existencias. Por favor use máscaria. Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos. Patrocinado por la organización sin fines de lucro Manos que Sobreviven.

No habrá clases el viernes 3 de septiembre, lunes 6 de septiembre y martes 7 de septiembre debido al feriado del Día del Trabajo y los días no asignados del LAUSD. Nuevamente, no habrá clases el 3 de septiembre, 6 de septiembre y 7 de septiembre. Las clases regresaran el miércoles 8 de septiembre.

Marquen sus calendarios. Le invitamos a nuestras Noches Virtuales de Regreso a Clases que comienzan del 9 al 15 de septiembre. Tendrá la oportunidad de aprender sobre el plan de estudios de su hijo/a y las expectativas de la clase. Para obtener información, visite el sitio web de Irving o haga clic en el enlace que acompaña a este mensaje. Haga clic aquí para ver el calendario y el folleto

Le invitamos a hacer una diferencia en la gobernanza de nuestra escuela participando en el Consejo del Plantel Escolar (SSC) de este año y el Comité Asesor de Estudiantes de Aprendizaje de Inglés (ELAC). La orientación y las elecciones se llevarán a cabo en cafe con el director el jueves 9 de septiembre de 2021 a las 10:00 a.m. Vía ZOOM. Si está interesado en ser parte de alguno de los comités, utilice el formulario de nominación que acompaña a este mensaje. Formulario de nominación Haga clic aquí

Los estudiantes pueden pasar por la biblioteca durante la nutrición, el almuerzo o después de la escuela para hacer nuevos amigos, leer libros, trabajar en la tarea, usar el espacio de creación o jugar juegos. La biblioteca de Irving está ubicada en el segundo piso del edificio.

El equipo de pruebas móviles de COVID estará en Irving una vez por semana para hacer pruebas a estudiantes y al personal. Por favor continúe completando el pase diario del LAUSD todos los días.

Recordatorio de seguridad: le pedimos que use las áreas designadas para recoger y dejar a su hijo/a y siga todas las reglas de tráfico publicadas. No se estacione en áreas designadas para autobuses escolares. Agradecemos su apoyo para mantener seguros a nuestros estudiantes.

Para obtener más información, consulte el correo electrónico adjunto a este mensaje o llámenos al 323-259-3701. Que tenga una buena noches y una maravillosa semana. Vamos osos!

Save the Date!

Back to School Night will take place via ZOOM on the dates listed below. 

Your child’s teacher will provide an overview of the course curriculum and expectations. 

More information on Zoom links will be available closer to the date. 

 We hope to see you there!

¡Aparte la Fecha!

La Noche de Regreso a la Escuela se llevará a cabo a través de ZOOM en las fechas listadas.

El maestro/a de su hijo/a proporcionará una descripción 

general del plan de estudios y las expectativas del curso.

Más información sobre los enlaces de Zoom estará disponible más cerca de la fecha.

 ¡Esperamos verlos ahí!

Schoology Help

https://drive.google.com/file/d/1I2lgMfqIZl7uke7A5059T-ExFxXpEBoF/view?usp=sharing

Parent Portal Links/Portal De Padres

Click here

LAUSD Parent Portal Sign up instructions

https://www.youtube.com/watch?v=DMg0oh2zl0c&feature=youtu.be

Our COVID Testing date was moved to Wednesdays. We had announce it was Friday at today’s meeting, but we have just been informed the date changed. FREE COVID TESTING IS TOMORROW, Wednesday, August 4^{th and} Wednesday, August 11th from 8am-2:30pm. No appointment needed. We apologize for the inconvenience. No testing Friday/Friday testing cancelled.

Uniforms available at the Irving Student Store Uniform Polo Shirt $16 & PE Uniform $22 cash only. Uniforms are optional, but highly encouraged

Uniformes están disponibles en Irving Camisa polo $ 16 y Uniforme de Educación Física $22 pago en efectivo. Uniformes son opcionales, pero se recomiendan

We would like to invite you to a very informative Coffee with the Principal on Tuesday, August 3rd at 9am via zoom. We will be discussing the LAUSD’s Return to Campus procedures, sharing information on changes in our uniform policy and answering any questions you might have as we approach our first day of the new  school year. Zoom information will be posted on the Irving website and sent to you later this week. We hope you can make it to Coffee with the Principal on Tuesday, August 3rd at 9am via zoom, We hope you are having a relaxing summer. Go bears!

Nos gustaría invitarlo a un muy informativo Cafe con la director el martes 3 de agosto a las 9 am a través de zoom. Compar-tire-mos los procedimientos de regreso al escuela del LAUSD, daremmos mas información sobre cambios en nuestra polítiza de uniformes y responderemos cualquier preguntas que tenga sobre al primer día del nuevo año escolar. La información de Zoom se publicará en el sitio web de Irving y se le enviará a finales de esta semana. Esperamos que pueda asistir a Coffee with the Principal el martes 3 de agosto a las 9 am a través de zoom. Esperamos que esté teniendo un verano relajante. ¡Vamos osos!